Kdyby Serpico dostal Zlatý odznak, přesvědčilo by to spoustu lidí.
Златна значка за Серпика у овом часу би уверила многе људе...
Chránil jsem spoustu lidí a to mě naučilo jednu věc.
Чувајући људе по свијету, научио сам једну ствар:
Táta tohohle kluka si kdysi znepřátelil spoustu lidí.
Džone, otac ovog èoveka stvorio je dosta neprijatelja.
Ale znám spoustu lidí, kteří si zaslouží smrt.
No ja znam mnoge ljude...... kojizaslužujusmrt.
Řekni mu, ať mě posadí do letadla dřív, než vy dva zabijete spoustu lidí.
Reci mu da me utrpa u zrakoplov prije nego vas dvojica pobijete mnoštvo ljudi.
Jste... důležitý... pro spoustu lidí, Jeffrey.
Vi ste važni mnogim ljudima, Džefri.
Zabil jsem spoustu lidí, kteří si mysleli, že mají cenu.
Ubio sam toliko ljudi pokušavajući pronaći dostojnog rivala.
Doufám, že spoustu lidí, protože náplní mé práce je zajistit, aby lidi zajímalo, co říká.
Па, мој посао је да заинтересујем људе за оно што он има да каже.
Máte spoustu lidí, kteří je sledují, jak chodí do úkrytu a ven, ale nechápu, proč je nikdo nesleduje po tom, co odejdou?
Mnogi su ih pratili kako ulaze i izlaze iz sigurne kuæe no ne shvaæam kako ih nitko nije pratio nakon odlaska.
Zní to, jako bychom měli zkontrolovat spoustu lidí.
Izgleda da moramo da proverimo veliki broj Ijudi.
Možná, že to nebylo to nejlepší podnikání, ale nasralo to spoustu lidí.
Možda nije bio baš dobar posao, ali razljutilo je puno Ijudi!
Zničilo mi to druhé jednání hry, což byla škoda vzhledem k tomu, že ten nahej maník pozabíjel spoustu lidí a bylo to dobrý.
Уништили су ми други чин јер је голаћ побио људе и представа је постала добра.
Ve svém životě jsem ztratil spoustu lidí.
Samo... izgubio sam mnogo ljudi u svom životu.
Plukovníku, mám spoustu lidí ve městě, co chtějí vědět, co se děje.
Pukovnièe, mnogo je ljudi u mom gradu koji æe želeti da znaju šta se dogaða.
Jistě chápete, že by to mělo vážný dopad na spoustu lidí, pokud by to vše byla pravda.
Pretpostavljam da razumete na koliko ljudi æe ovo ozbiljno da utièe, ukoliko je vaša prièa istinita.
A pravděpodobně i spoustu lidí, kteří sem chodí.
Kao i još mnogi koji dolaze ovdje.
Než jsme se tam dostali, potkali jsme spoustu lidí a aut.
Kad smo otišli tamo, ljudi su bili svuda, gomila auta.
Pro spoustu lidí zločin zneužití neveřejných informací k obohacení jakoby to byla vražda.
За многе људе кажеш да 'илегално тргују', а исто тако могу да буду убице.
Makris má spoustu lidí, kteří pro něj přenáší peníze.
Makris ima punu štalu mula za novac koje ga prenose za njega.
Už jsem to dělala pro spoustu lidí.
Uradila sam to za gomilu ljudi.
Zachránil jsi spoustu lidí, včetně mě.
Spasio si hrpu Ijudi, ukljuèujuæi i mene.
Vím, že jsem během posledních let naštval velkou spoustu lidí.
Znam da sam tokom godina iznervirao mnogo ljudi.
A stejně se mu daří přesvědčit spoustu lidí, že je duch.
I još uvek je naveo sve da pomisle da je duh.
S takovým strážným andělem umře kvůli tomu dítěti spoustu lidí.
Biæe podugaèak broj tela sa takvim anðelom èuvarem.
Ta jsou pro spoustu lidí důležitá.
To je mnogim ljudima veoma važno.
Musíme přijmout spoustu lidí a on byl jediný, na kterém jsme se všichni shodli.
Moramo da uzmemo mnogo ljudi, a samo se oko njega svi slažemo.
Ale učenec vašeho postavení zná spoustu lidí.
Ne, ni ja, ali uèenjak vašeg ugleda poznaje mnoge ljude.
Abych tenhle případ uvedl do pohybu bude třeba podmáznout spoustu lidí.
MNOGI ÆE MORATI DA SE SKLONE TOKOM OVOG SLUÈAJA.
To nikoho zpátky nepřivede, ale znám spoustu lidí, kteří kvůli vaším akcím trpí.
То неће донети никоме назад, али знам доста људи који су пате због својих поступака.
Černý dráp přesouvá spoustu lidí na severozápad.
Црна канџа се креће много људи око северозападу.
Ti lidé celé roky rozsévali násilí... zabili spoustu lidí.
Ovi tipovi posejali su puno nasilja tokom godina... ubili puno ljudi.
Na palubě měl spoustu lidí, kteří už se začínali nudit, a tak je kapitán pozval na příď.
И било је доста путника на овом броду, било им је досадно, па их је капетан позвао на палубу.
A nakonec, pro spoustu lidí není žádným tajemstvím, že čmáranice jsou předchůdci některých skvělých kulturních hodnot.
И коначно, многи ово не знају, али цртање је претеча неких највећих културних добара.
Je tu místo pro velkou spoustu lidí – učitele, rodiče, účinkující – které je třeba prozkoumat společně.
Tu ima uloga za mnoge ljude -- profesore, roditelje, izvođače -- da zajedno istražuju.
Když se tu kolem sebe podívám, tak vidím spoustu lidí, kteří by udělali maximum, aby zachránili jiné lidi, aniž by komu záleželo, jakého jsou náboženství, nebo odkud pocházejí.
Kada pogledam unaokolo ovde vidim mnogo ljudi koji bi išli dalje, trčali dalje da spasu druge živote, bez obzira ko su, bez obzira koje vere, bez obzira ko su i odakle dolaze.
Spoustu lidí to přiměje sledovat, protože lidé chtějí takový zážitek.
Nateraće gomilu navijača da gledaju, jer ljudi žele ovo iskustvo.
Je tu spoustu lidí, kteří dělají podvodníkům zlé věci.
Postoje mnogi koji prevarantima rade zle stvari.
máme spoustu lidí, kteří o to usilují.
imamo mnogo ljudi koji su već na tom tragu.
(Smích) (Potlesk) Ale pro spoustu lidí je to příliš radikální.
(smeh) (aplauz) Ali za mnoge ljude to je isuviše radikalno.
Není to dobrá práce, ale pro spoustu lidí je to skutečně rozumná volba.
Dakle, to nije odličan posao, ali za mnoge ljude to je stvarno prilično razuman izbor.
A vysoko mezi nimi ční vzdělávání, protože vzdělávání, do jisté míry, oddaluje spoustu lidí od jejich přirozeného talentu.
A visoko među njima je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava veoma mnogo ljudi od njihovih prirodnih talenata.
0.46287894248962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Златна значка за Серпика у овом часу би уверила многе људе... 